A woman who accused Jay-Z of sexually assaulting her when she was just 13 has been recorded admitting to private investigators that he "didn't have anything to do" with what happened to her.