Ayo Edebiri received "insane death threats" after "idiot" Elon Musk shared "fake" news about her appearing in a 'Pirates of the Caribbean' reboot.