The Australian government helped Papua New Guinea draft new arrangements for refugees in the Pacific country; despite saying it has no ongoing role in their management.