The Thunder lock up a playoff berth after a six-point win on the road at the reigning champions