The political divide between Filipinos has never been more apparent than when former president Rodrigo Duterte was arrested for his alleged crimes against humanity.