One of China's biggest restaurant chains known for its hotpot is reportedly offering refunds to customers after a video went viral online of a diner urinating in their hotpot broth.