Après le règlement sanglant de l'affaire des frères Beck, John est sommé de démissionner de son poste de commissaire au bétail. Tate, traumatisé par son kidnapping, ne cesse de faire des cauchemars. De son côté, Beth trouve un intrus dans le ranch, Roarke, dont la famille est propriétaire d'une ferme voisine...