Les histoires d'un groupe d'adolescents qui préparent la nouvelle saison sportive de hockey sur glace.