El gobierno del presidente Donald Trump ha usado la amenaza de aranceles para presionar a México, su principal socio comercial.