Brit Eaton and Scott Glaves hunt for treasures by following the faded trails of ancient settlers.