Rap star Sean 'Diddy' Combs has appeared at a court in New York to plead not guilty to new federal charges of forced labour.