A young couple was killed in a collision involving a sports utility vehicle (SUV) and a car on the North-South Expressway near Yong Peng, Johor.