With rock, classical and electro beats, German drummer Philo Tsoungui is smashing glass ceilings and encouraging other women to make their own kind of music.