Controversial Islamic preacher Zakir Naik, wanted in India, has met former Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif in Lahore.