The parents of a young woman – who bought a poisonous substance online – told an inquest her tragic death, at home in Sussex, was ‘avoidable’.