Different brands have cut ties with South Korean actor Kim Soo-hyun following controversy over his relationship with actress Kim Sae-ron, who was found dead in February.