800 prisoners of war died in the sinking of the Lisbon Maru – but it could have been so many more had Chinese fishermen not saved hundreds of lives. Now a documentary tells the full story. Michael Voss reports from its UK premiere.