Turkish police arrested Istanbul’s mayor — a key rival of President Recep Tayyip Erdogan — as part of investigations into alleged corruption and terror links.