Ryan Reynolds accused of bullying Justin Baldoni, exploiting star power to ruin his career: lawyer