Fixing a BMW steering malfunction involves diagnosing the issue, which may stem from low power steering fluid, a failing electric power steering motor, damaged tie rods, or a faulty steering rack. Start by checking fluid levels and the battery, then scan for error codes. If problems persist, seek professional service to prevent further damage and ensure safe handling.