As civic groups move to recall legislators from Taiwan's two biggest political parties, both sides have become embroiled in legal battles over the validity of petition signatures.