कुणाल कामरा के विरोध में उतरी शिवसेना, बीएमसी ने की कड़ी कार्रवाई