'Nosferatu' actor Nicholas Hoult has signed up for Amazon MGM Studios' as-yet untitled bank heist thriller, which will be directed by David Leitch.