Two Metropolitan Police officers have been cleared of misconduct by the police watchdog after a man died shortly after being tasered and jumping from Chelsea Bridge.