For over a decade, Jeffrey Epstein faced minimal consequences for allegations of sex trafficking. Here's why that might change soon.