Hearing colors, seeing sounds. It's called synesthesia, and it's more common than we think.