The President tweets it, then she stitches it – and asks others to do the same. Meet the artist behind the Tiny Pricks project.