Rep. Alexandria Ocasio-Cortez is ready to go where no other politician has yet dared to go — President Trump’s personal finances. Her target — his tax returns.