Japan's "ice monsters" are mesmerizing, but researchers say climate change is coming for them.