Burger King is thinking pink, illustrating the absurdity of the "pink tax" in its new ad.