Türk doktora öğrencisi Rümeysa Öztürk, ABD'de gözaltına alındı