Subhakar Khadka, an Uber driver in San Francisco, alleged that three women passengers coughed on him and abused him after he asked one of them to wear a mask. A now-viral dash-cam clip shows the bizarre attack.