Amid a shortage of hospital beds and doctors, viral footage of body bags lying next to Covid-19 patients in a Mumbai hospital stirs panic among locals.