This Bengaluru policeman doubles as a community teacher for students who can’t afford smartphones to attend online classes.