All it took was a rumour for hundreds of Pakistanis to gather against a Sri Lankan man and kill him.