Critics excoriated this movie for its Indian stereotypes. But American movies and television have long been filled with cliches.