Mort d'Émile: "La piste familiale ne peut pas être refermée tant qu'on n'aura pas découvert qui (lui) a donné la mort", estime l'avocate du grand-père de l'enfant