Drew Barrymore's ex-boyfriend tried to move his mother into their home "indefinitely" - prompting her to declare she was "out".