The US international marked his return from injury with a beautiful goal in PSV's 3-1 win over Groningen