Shares of smaller firms have been beaten down in this market slump. But history shows they can still outperform over time.