Spaces that blur the line between the indoors and outdoors are expected to trend throughout 2025 and beyond.