Dans le Wyoming, Josh Kirk affronte de dangereux taureaux pour protéger une femelle bison enceinte. En Alaska, Mike Horstman part en voyage au sud de l'île de Kodiak pour y chasser les plus grands ours du monde. Dans le Montana, Jake Herak lutte contre des vents violents et essaie de construire un atelier pour sa ferme.