Phoebe devient la reine de l'enfer pour rester avec Cole, mais quand elle comprend qu'il faut qu'elle renonce à sa famille, elle se retrouve devant un choix très difficile.