Doncic makes a seemingly impossible reverse layup to move past 40 points on the night against the Mavericks