दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे पर बदमाशों का आतंक, टोल प्लाजा पर हमला