Elicottero caduto nell'Hudson a New York, il recupero dal fiume