Footage taken from Russian and Ukrainian drones appears to show Russian troops executing unarmed POWs in what experts are calling the clearest evidence of war crimes since 2023.