Six people have been arrested after Greenpeace activists poured hundreds of litres of blood-red dye into the US embassy’s pond in protest against arms sales to Israel.