Les jumeaux Bobbsey reviennent à Horseshoe Bay. Nancy et les autres concluent un accord avec Gil. Ils ont douze heures pour trouver qui a tué la mère des deux frères et ainsi éviter une catastrophe. Pendant ce temps, Carson tombe sur Bess, qui est désemparée.