Cassie se distrait dans son travail tandis que Jenny réintègre la police. Pourtant, bien qu'elles semblent suivre des chemins différents, un mystérieux accident les conduira bientôt l'une vers l'autre.